słownik angielsko-biologiczny?

[anik]

Czy znajdę gdzieś w sieci jakiś słownik, translator, który strawi również słownictwo typowo biologiczne? Coraz częściej pracuję z angielskojęzycznymi tekstami, a że mój język angielski specjalistyczny jest dość ubogi, to i mam problem. A może znajdę gdzieś jakieś wydanie książkowe, orientuje się ktoś?

[muppet]

serdecznie polecam słownik internetowy Ling ling.pl duzo specjalistycznego słownictwa a co ciekawsze mozna odsluchac jak sie wymawia dane słowo (szczegolnie przydatne przy przygotowywaniu prezentacji)

[Iwus]

polsko -angielski zawiera tłumaczenia terminów związanych z przyrodą, począwszy od roślin, poprzez grzyby, zwierzęta, a na lasach, leśnictwie i łowiectwie

[jaa]

A jest jakiej wydanie ksiazkowe slownika ang-przyroda, zwierzeta itp.?

[Potwor]

Oczywiście, że są papierowe. Wszystkie ważne wydawnictwa mają swoje słowniki. Ja osobiście posiadam Collinsa (beżowa okładka, polecam), bardzo dobry jest też słownik Hendersona. Znacznie gorsze, ale łatwo dostępne są słowniki Oxfordu i, hm, zapomniałam nazwy czwartego.

[marta.skuza]

czy ktos mial albo ma jakis kontakt z biologia po angielsku, a konkretnie chodzi mi o jakies slowniki biologiczne w dwoch jezykach bo szukam i szukam i na nic nie moge natrafic.


tin/ był już podobny temat więc scalę i podwieszę, bo się przyda.

[badger]

Są na pewno bo sam kiedyś korzystałem w bibliotece. Najlepiej idź jeśli masz taką możliwość do czytelni na wydziale biologicznym.

[marta.skuza]

nie mam takiej mozliwosci, niestety, chodzi mi o cos do kupienia przez internet ale dzieki wielkie. Dobrze wiedziec ze jest takie cos

[Astacus]

Ja jeśli potrzebuje wiedzieć jak jest jakieś pojęcie biologiczne po angielsku to wpisuje na wikipedii po polsku, a potem biore na angielską i mam gotowe.