Czarnygłów - co to za roślinka?

[wikstar]

Witam, mam problem ze znalezieniem gatunkowej/łacińskiej nazwy rośliny opisanej w Lecie leśnych ludzi - czarnygłów.

Niżej cytat z książki, podejrzewam, że czarnygłów to nazwa lokalna. Rośnie na terenach okresowo zalewanych, kwitnie wczesną wiosną. Proszę o pomoc w identyfikacji.

Droga była bez kresu, bo błotne obszary zalane były wodą i płynąć można było, kędy wola, wśród łóz ledwie zieleniejących i młodych Pędów szuwarów. Na wodzie słał się czarnygłów", ulubiona wiosenna pasza Hatory(krowy) i klaczy, toteż je spotkał żerujące po brzuch w wodzie.

[wikstar]

Na prawdę nie macie jakichkolwiek pomysłów? Jest to dla mnie dość ważne.

[Bartek_DST]

a może to wymyslona nazwa ? wymyślona roslina na potrzeby literackie ? nie pomyślałas w ten sposób?

[wikstar]

Nie, czegoś takiego nie brałam pod uwagę. Nie sądzę żeby takie specjalne wymyślanie nazwy miało jakiś sens.

[Bartek_DST]

wikaa24, to popatrz na Harryego Pottera heh
Nie istnieje taka roslina jak czarnygłów,to nazwa wymyślona przez autora może nie znał nazwy tej rosliny albo nazwa ta była używana w tamtych okolicach na tą roslinę

[biomj]

To wikaa24 napisała w pierwszym poście. Dlatego roślinę tę trzeba by próbować identyfikować po siedlisku. Czy wczesna pora kwitnienia jest dobrym tropem-niekoniecznie? To co krowa żarła nie musiało wtedy kwitnąć, raczej podejrzewam pływające, zielone części rośliny.
Jedyne co mi sie nasunęło to Lemna (rzęsa) lub Salvinia. Ale te z kolei nijak mi się nie kojarzą z nazwą czarnygłów".

[Pedipalpi]

Pałka szerokolistna?