Nomenklatura - Anatomia i atlasy anatomiczne

[Dioskur]

Hej,

mam pytanie - jak to w końcu jest z tym nazewnictwem na anatomii
tzn. jeśli łacina wypada", to obowiązuje nas polskie i angielskie nazewnictwo czy polskie lub angielskie nazewnictwo ?

Jeśli chodzi o atlasy anatomiczne to napotkałem się na tylko 1 atlas z polskim nazewnictwem mianowicie Nettera pol. wyd. Morysia. Są jakieś inne z polskim nazewnictwem?

W atlas z jaką nomenklaturą (ang./pol./łacina) zaopatrzyć się (kupić) najlepiej tak na początek?

Będę bardzo wdzięczny za odpowiedzi i porady .

[Tynia717]

Teoretycznie obowiązuje nas nazewnictwo polskie i angielskie. Praktycznie zależny to od asystenta na anatomii, niektórzy nie wymagają łaciny i obowiązuje tylko j.polski, a inni wymagają np. najważniejszych nazw po łacinie.
Najlepszy będzie atlas z polskim nazewnictwem, gdyż nie znając łaciny i nie mając nawet takiego przedmiotu stracisz dużo czasu na szukaniu polskich odpowiedników. A znalezienie łacińskiej nazwy do jakiegoś głównego słowa jest o wiele prostsze

Tak jak mówisz polecam atlas Nettera. Jeżeli będzie potrzeba, to zawsze można w bibliotece skorzystać z jakiegoś innego atlasu

[Dioskur]

Wielkie dzięki, wiele mi wyjaśniłaś/eś.

Jeszcze tak, aby tylko się upewnić - Tak jak mówisz - czyli jednak jedynym dostępnym atlasem z polskim nazewnictwem jest ta wersja Nettera, czy może jest coś jeszcze?

[Tynia717]

Nie ma sprawy

Co to atlasów, to nie bardzo się orientuję. Ja miałam Nettera i wydaje mi się, że jest najfajniejszy.
Chociaż nie jestem pewna, czy Atlas anatomii człowieka PROMETEUSZ nie jest teraz wydany po polsku.
Tak jak napisałam, bez problemu będzie można obejrzeć inne w bibliotece przed jakimś kolokwium, gdyby jeden Ci nie wystarczał

[goodman]

Teraz jakoś ma wyjść nowe polskie wydanie Prometeusza z nomenklaturą angielską (do tej pory polskie wyd. było tylko z łac.), ale to raczej nie będzie tania sprawa i nie wiadomo kiedy dokładnie wyjdzie.