Język atlasu

[gremcia]

Mam pytanie, które nie daje mi spokoju, bo jestem na etapie porównywania atlasów anatomicznych.

Krótko i zwięźle: wybrać atlas, w którym podpisy w rycinach są po łacinie czy po angielsku?

Wiem, że po pewnym czasie nauki, translacje ang-łac i łac-ang będą intuicyjne, ale zastanawiam się co jest lepsze jako baza, a właściwie, jeśli da się to określić, co jest bardziej preferowane przez uczelnię ?

W przewodniku dla pierwszaków IFMSY jest co prawda napisane, że na szpilkach odpowiedź można zapisać zarówno po polsku, angielsku jak i łacinie, ale ja nadal się głowię i głowię, więc liczę na rady

Pozdrawiam

[szyszaczek]

po łacinie , angielskie nazewnictwo ci się na anatomii niemal nie przyda, zresztą pojęcia są do złudzenia podobne z łaciną

[pele]

A jeszcze jedno pytanie do studentów 2-go roku w Poznaniu: zarówno na ćwiczeniach jak i do egzaminu z anatomii wymagane jest tylko polskie mianownictwo czy też to zależy od prowadzącego i niektórzy wymagają jeszcze łaciny bądz angielskiego ?

[Merien]

Zależy od asystentów, u jednych wystarczy po polsku, inni wymagają łaciny. Natomiast na kołach/egzaminach pytania są różne, także po łacinie (właściwie dość dużo), np.: Strukturą nie przechodzącą przez otwór kulszowy mniejszy nie jest: a) a. pudenda b) n. pudendus etc
A na egzaminie praktycznym piszę się w jakim tylko języku ma się ochotę, byle było dobrze:)

[liath]

Merien, ale trzeba się zdecydować na jakiś język podczas praktycznego? Czy można jedną strukturę po łacinie, drugą po polsku etc?

[Merien]

Nie, nie trzeba się decydować. Piszesz każdą strukturę w języku, w którym najlepiej pamiętasz, czyli np. szpilka nr 1 po polsku, szpilka nr 2 po łacinie, a nr 3 może być i po angielsku:)

[student1377]

Hej
A co mówicie o Prometeuszu? Dobry?
Opłaca się zainwestować?

[rkgreen]

A ja dalej nie wiem, czy kupić Sobottę, czy Nettera (

[Madridistka]

A jako podręcznik co bierzecie? Ja zastanawiam się nad Grayem a Skawiną

[szyszaczek]

gray na zajęcia lepszy-w II sem. prowadzący karzą uzupełniać woźniaka grayem

[rkgreen]

Ja kupiłem Graya i Sobottę. Dwóch kolegów z II i IV roku polecali te podręczniki. Skawinę mam od dziewczyny, a Woźniaka kupiłem nowego

[student1377]

Ponawiam pytanie o Prometeusza
Opłaca się zainwestować w niego, czy raczej odpuścić?

[mickey_mouse]

student1377, jak masz kasę, to warto, a jak nie masz albo ci szkoda, to w czytelni sobie poczytasz